I've had a similar frustration. For what it's worth, sending most logs to RAM drastically reduces the write-thrashing on the SD card, and greatly prolongs the life of a 24/7 Pi: https://github.com/azlux/log2ram

Depending on the use case, RAM disks are also pretty easy to set up for any temporary/volatile storage used by shell scripts and the like.