I think the point is that the control group and treatment groups are in fact the same group (you were giving them the same "service" before starting the experiment) and any difference in the beta_C and beta_T is just random noise. The key part of the argument is that if N goes to infinity the beta_C should be equalt to beta_T (hence it doesn't make much sense to compare them).