Sports and academics were not unusual in his family: his brother Niels (not an Olympian, but a known physicist) had a son Ernest who was an Olympian in 1948 (hockey).
Unlike his father and brother Aage, Ernest did not win a Nobel (he was a lawyer).
On a different note this would be the third example where the person concerned is Danish.
Was entertained by how you wrote about all those relations and associations it felt like those logic puzzles https://en.wikipedia.org/wiki/Zebra_Puzzle
Turing is a person of interest here, for obvious reasons, so did not think it would be out of place. Gender identity was the last thing on my mind.
There are some similarities, a mathematician, amateur sportsman in an Olympics, don't you think ? Turing's running mates were quite unaware of his technical and academic contributions, partly due to the secrecy of his wartime contributions.
If women athletes with academic accomplishments interest you, you may checkout Corinna Cortes. She is VP at Google Research, known for her foundational work in machine learning, support vector machines in particular. She is Danish, if that matters to you.
(Edit: check the follow-up comments to see why I wasn't as surprised as others about Ms. Kiesenhofer being both sportswomen and active academic and therefore did not make the connection with Mr. Turing immediately)
I don’t know of any other instances of brilliant people being paid or awarded medals for their physical abilities, so I personally found it interesting.
I guess the parent comment was for those of us that were intrigued by the intersection of top-tier physical and mental abilities.