I wonder if it makes sense to render at 120hz internally but skip every other frame? That should have a similar improvement on latency as actual 120hz.

I agree that following things across the screen is a use case for higher rendering rates.