Social anxiety (and selectiveness) in general seem like better descriptions to me. The introvert/extrovert framing seems off to me, I feel like it's misdiagnosing the problem.