But it isn't. PSL allows computers to understand political, social, financial, and arbitrary decisions that have an impact on security.
For example, uk.com has no legitimate right to be a TLD. But someone managed to get enough other people to buy subdomains that we have to treat it as such. If we refuse to do so, it harms end users and not uk.com.
github.io and gitlab.io are on that list, for example.
The 'supercookie' problem they mention does seem to warrant the effort though, even for these 3rd level hosts.
Can't recall which TLD it was under but there was a fairly high profile example of this a few years back.
It wouldn't be ok for my school district to have set a cookie for all school districts within the state, and that's why k12.XX.us would make sense to be in the list.
For example, it enumerates the domains of many US state school districts:
These seem like awfully specific subdomains to be hardcoded into general-purpose software and entirely reasonable ones to want to set a cookie on or otherwise treat as not-TLDs. The list itself includes evidence of this in the form of exclusions due to bug reports and even makes this point specifically in the case of Hawaii: It’s regrettable that browser vendors, even generally responsible ones like Mozilla, feel an incentive to do this.