Edit* Just wanted to clarify it is not specifically for C# but the .NET platform in general.
I love visual studio and C#. But NuGet's pretty pants, it just feels like you're being treated like a child.
To me this just smacks of the overkill of the asp.net membership system to me. Vastly overcomplicated to do a simple job. Maybe I'm just getting cynical in my old age and it's time to switch to linux. There's lots of little things that bug me in .Net though so it's probably just one of my pet peeves. For example I've always detested the obsession asp.net has with ~ that for the most part is totally and utterly pointless.
With a lot of things MS seem to approach the problem with the most complicated use case in mind rather than the simplest.
Sounds much like a matter of taste then, though. I much prefer clicking a button over typing a command (f.ex. tortoisegit over git, explorer over bash mv/cp/etc).
I spent a lot of time in the last week implementing an internal DSL in Java which in turn got me meditating on Scala.
I'm not sure that the increased fluency of Scala syntax is really a win for internal DSLs. My fear is that the fluent syntax depends a lot on fine details of the language; you could make some beautiful examples for the DSL's documentation, but take one step away from that and the user of the DSL has to deeply understand Scala's corner cases.
One thing that could be good about Scala, like ML derivatives is pattern matching.
Somebody with a lot of OO experience who's used to building things in an OO way might have a negative impression of pattern matching for polymorphism as opposed to conventional polymorphism. However, if you're building out an AST and you might want to process it in different ways, the pattern matching paradigm could be much better. For instance, if you've got something like a C# expression tree, you might want to 'interpret' it in the obvious way, or compile it to Java bytecodes, or compile it to a SQL query string, or do any of a number of different things. Pattern matching would provide a lovely way to do this.
Edit: this is a joke
I do not primarily program in C#, and I have done decent amount of Java. As far as languages are concerned, I find C# 4.0 a superior language to Java 6.
I took a look at both Scala and F# - F# seemed simpler and more concise to me.
One of my grudges is absence of a standard package manager for .net - Java has maven, ruby has gem, python has pip, C# has ?