Perhaps a third choice, that also doesn't require resorting interfering with other people's private choices, with legal threats that emanate from the state's monopoly on violence, is to lobby to allocate a portion of public funds to subsidizing game publishers that respect privacy.
In any case, even a modest portion of the population choosing to avoid privacy-compromising game publishers would establish a market for privacy-preserving games. So this is really a matter of consumers educating themselves and making responsible choices.
The real problem here is likely the state stepping in to force all game publishers who attain Tencent's market reach to institute these kinds of measures.
It's in court where both parties get a chance to make their case and have it decided by an impartial party, based on the balance of evidence.
A collection of people not providing you with games on your terms is not a violation of your rights. You siccing the government on them is a violation of their right to choose for themselves what to work on and on what terms to offer it for sale.
In the admittedly mainstream approach you endorse, the government is acting in contravention of its benevolent purpose, something Frédéric Bastiat wrote about at length 170 years ago:
https://www.econlib.org/library/Bastiat/basLaw.html?chapter_...
>>A collection of people not providing you with food on your terms is not a violation of your rights right?
It is not a violation of my rights, but what you described is not that. That would be like if food providers all decided to offer food that is slightly poisoned, and disclosed that the food had been slightly poisoned. You would then have a choice to either take your chances on producing your own food, or taking their poisoned food.
Besides that I think that your viewpoint is completely nuts and no well functioning society could exist like that.
So they are not informed. No court would consider that sufficient disclosure of a poison additive. Common law can't be evaded by resorting to technicalities as in your caricature.
Its basis is informed consent, and that incorporates all of the context that goes into making a determination of whether that's present, including custom, reasonable assumptions, etc.
Notice what distinguishes your "fine print" hypothetical from the scenario I described:
This is a company offering a game with terms of services clearly spelled out to you, with you free to accept or reject their offer with full knowledge of what they are offering.
Note: "clearly spelled out to you" and "full knowledge of what they are offering"
Not "fine print", with the implication that no one is reading it.
>>Besides that I think that your viewpoint is completely nuts and no well functioning society could exist like that.
You have not explained why you think this, so this is not a particularly constructive track of discussion.