https://muller.lbl.gov/TRessays/22-ThePhysicsDiet.htm
Caloric restriction is the way to lose weight. If that knowledge is not enough, and a book doesn't fix the problem, the solution is likely a regiment, program, club, routine, or subscription. Enter Weight Watchers. https://health.usnews.com/best-diet/weight-watchers-diet https://health.usnews.com/best-diet/best-weight-loss-diets
If paying money to a service to help you count calories does the trick, it is the answer. Food consumption routines and subscriptions should be allowed, because despite being profitable businesses, they also are beneficial to society. It may or may not be hard for WW to deliver its message around this ban. I would hope that Pinterest has somewhat flexible rules, and makes good judgement calls when something is close. I personally would err on the side of allowing WW to advertise, without letting it be a slippery slope back to snake oil.
So really it's not doing much other than reducing how hungry someone feels.
Want to lose weight? It's easy. Go keto. For people that are fat, like myself, cutting carbs will, by nature, cut calories and a higher fat/protein diet will make you feel more full and eat less calories.
The problem is a lot of people like myself want to lose weight while still eating fast food and sitting down all day. No pill/injection will change that.
We've started a pre-packaged meal plan. Meals are normally good (only had a couple we didn't like) but we are down a combined 75+ pounds and still doing the pre-packaged meals since we get a decent selection. Now, we do get a TON of chicken, and that is a struggle, but it's a trade off.
As to your last point, agree. There's no magic pill that will let you lose weight without fundamental changes
Eg ads for low calorie cookbooks, things to sis keto diets, low calorie products like ice cream, etc