To be clear, I have no problem with any Blue cheese or even Epoisses. I don't love "stinky" tofu, but it doesn't bother me and I am somewhat charmed by durian. Fermented fish is in another league, and the small bones get stuck in your teeth.
Perhaps not all fermented fish is the same. I doubt the Japanese one discussed here is similar to that Swedish dish, or has an ammonia smell.
> Fish sauce is a liquid condiment made from fish or krill that have been coated in salt and fermented for up to two years
As author of the parent comment, I like both of those sauces and cook with them... but fermented whole fish (herring) is another kettle of fish entirely!
1: https://image.itmedia.co.jp/l/im/nl/articles/1810/02/l_f1810...
Another fermented fish thing I will not eat again, Fish Candy from Vietnam. Many of the same smells and tastes, but combined with a slightly caramelized sugar coating on a stick.