The mechanism to add an exception in i3 is called for_window but virtually all utility windows will already float automatically in i3.