Re:Unicode sorting is hard and why browsers added special em...
by oehtXRwMkIs on Monday June 28, 2021 @02:05AM
(#27658608)
It's so annoying how "CJK" groups Hangul with completely different writing systems. And even makes people think they're similar.
[ Parent
| on HN ]
Re:Unicode sorting is hard and why browsers added special em...
by gumby on Monday June 28, 2021 @02:14AM
(#27658658)
Well, Hanja can also appear inline in otherwise Hangul texts. Vietnamese has a similar issue though their use of an extended Roman alphabet ended up in a slightly different place, Unicode-wise. I don't remember the decision but I believe it might have been at the request of some RoK people.
There might also be an issue if old Hanja-only texts need to be handled differently from Hanzi rendering/processing. That would not surprise me.
Still, I agree it seems pretty weird.