> This is partly the fault of Steam. They simple have a single "supported" boolean. It would be nice if you could provide a warning or "partial support" label so that people had these expectations when buying the game.

You can have Linux builds available via Steam without listing Linux support on the store.