Academically speaking, my understanding of the linguistics at play are that there are biases embedded deep within the gendering of specific words, even.

There is a real gap in the archaic forms of Romance languages when it comes to the level of gender sophistication that was in the even more archaic Latin.

Modern languages are evolving rapidly and it is entirely within the realm of reasonableness to expect that humanity will tend towards meta-evolving it’s own languages.

But I am not well read in linguistics and suspect that Noam Chomsky has already written a book on this topic.