> With few exceptions, video games have been keeping their assets on disk in compressed form for a long time.

Well, we can point to fortnite up there, but also a very large fraction of the games I have on steam can be shrunk by a third just by applying filesystem-level compression, despite it using weak algorithms and small blocks. I'm sure there's compression involved, but it's not even meeting a minimum bar of competency.