Fun idea, but presumably there is a big bias in that some flies will be easier to catch for various reasons. I suppose lots of population studies on birds, cetaceans or whatever have this bias, since you can't just slap a quadrat down and catch everything. In fact with these more advanced animals, perhaps they're harder to observe a second time since they've learned to be wary of humans.