Apple’s new keyboard feature in iOS 15 is insult to Cantonese speaking community

Re:Apple’s new keyboard feature in iOS 15 is insult to Canto... by ksec on Thursday June 17, 2021 @05:44AM (#27537853)

Probably true. Half of the teens in the region dont speak the language anymore. So CCP is admittedly quite effective at it. Although Cantonese Voice recognition still works.

And somehow Apple Arcade still not available in HK and Mainland China?

Edit: Actually this brings back memory. About twenty+ years ago I made an English to Cantonese Translation with Romanization Input Method on Windows and later on Mac using VanillaInput / OpenVanilla so I could use it for IRC and ICQ. At the time voice recognition of anything was sci-fi stuff. Dragon speech recognition sucks no matter how much training time you give it. Twenty years later we are close to real time on devices speech recognition.

[ Parent | on HN ]

Re:Apple’s new keyboard feature in iOS 15 is insult to Canto... by imbnwa on Thursday June 17, 2021 @10:50AM (#27540178)

So basically in 50 years Cantonese will largely live on in its disapora, much like the forms of Sicillian and Napolitano and the hundreds of other endagered languages you can find in NYC

[ Parent | on HN ]

Re:Apple’s new keyboard feature in iOS 15 is insult to Canto... by ksec on Thursday June 17, 2021 @11:20PM (#27547030)

Yes. But there is a different. Between Natural Selection of language where it is gone and a planned deliberate attack to get rid of the language. Correct me if I am wrong I believe Sicillian and Napolitano are the former. Cantonese are the latter.

[ Parent | on HN ]

Re:Apple’s new keyboard feature in iOS 15 is insult to Canto... by imbnwa on Friday June 18, 2021 @12:44PM (#27552252)

I mean, Southern Italians from Calabria and Sicily fled Italy precisely to escape what they perceived as an attack on their culture and society by Northern Italy, given the official government told everybody "you and your children will now be speaking Tuscan from now on, oh, and we're gonna fuck you with high taxes" (Tuscan, the regional language of Tuscany, was promoted to Official Italian by the Nationalist government). This schism between north and south still exists to this day in Italy (it even gets mentioned in The Sopranos!).

Perhaps the difference is one of degree rather than an absolute difference

[ Parent | on HN ]