I grew up in a major Jewish population center in the United States, most jews did not celebrate christmas outside of the ceremonial going out for chinese food.
Muslim students also did not celebrate xmas.
This is an urban center on the east coast.
Going out for Chinese food is literally a tradition of said holiday. It's as much as celebration, as having a family gathering for atheists "for Christmas".
Wait, what, this is a thing? I'd never heard of that. Like, only the Jews would do it? Or more generally it's common for everyone to go out for Chinese food on Christmas? That has to be regional, if it's true. Kinda funny either way.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_American_Chinese_restau...
I'm sure if more restaurants were open people would be celebrating at all sorts of other restaurants as well.
It is extremely common in religions to have a large majority of people only doing the most visible festivals, not the daily/weekly things, that doesn't mean that the festivals are no longer religious.