We have roundabouts where I live, and some people will always stop before entering. This is done even to the point of waiting for people to arrive and enter from the other roads, despite the law being to yield. This causes more problems than it solves.
Hell, doing it is even an official recommendation in my country: https://mobile.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-publicati... ("faites un petit signe de la main" = to wave)
The complaint isn't about a friendly wave. The complaint is that it's someone's turn to go, and instead of going they wave at someone else to insist the other person go out of turn.
The wave is an insistence of "you go first", not a greeting or a thanks.
Traffic isn't just 'other cars'.
> The driver has the following responsibilities: (...) to do his utmost to ensure that other road users are not endangered, especially the most vulnerable (pedestrians, cyclists and electric scooter riders)
There are definitely places where letting someone go is appropriate, especially if it's leaving a gap so they can make a turn. But if you're on a road and you have to wave them through then most of the time you're not actually helping, and fake-helping is an annoying thing.
Unpredictable traffic is dangerous, that's like, driving 101. It's nicer to let everyone follow the rules and stay safer.
games in themselves have no point. The act of playing games may have a point: it is generally to have fun, not to win.
> edit: In a way, it feels like people who wave you on when they have the right of way at a stop sign. It's not nice, just follow the rules and drive predictably. /rant
you're not nice.