Taken directly from the email; "but this feels weird/unethical since you worked for us and now are copying internal design decisions (even bad ones)".
Could Radon's email be worded better to defuse the situation? Probably; but they are a fresh graduate just out of university and I think it's reasonable to hold Amjad to a higher standard.
But if you are going to make statements like "I can't believe he responded in that way!!", it's important to read the thing that is actually being responded to.
The response was written by a CEO. C level positions carry a certain duty and require tremendous skill. In this case, Amjad responded to a poorly written email in such a way that every investor and employee has to fear or they’re not paying attention.
Humans have thousands of years of experience processing trust. It takes a life to build a good reputation and one email chain to destroy it. C level leaders genuinely have to be a lot better than this, especially when faced with difficult emails.
I only ask because there is a 3-page (in my opinion, aggressively worded) email response in between "I feel this is unethical" and "legal action". I could see how the content and tone of that particular email could be interpreted in a way that could escalate the situation.
Again, I do not agree with the response here, but it's not as if there wasn't a long email with a fair amount of context in the middle.