often times when debating another professional we'll start things off by laying out exactly how we're using each term, and for the extent of the debate we'll agree on some specific definitions, or sometimes even make up temporary nonsense words so that the debate can be productive.

There are zero standards for this terminology, aren't there?

There is one standard per distributed application research paper

https://scholar.google.fr/scholar?q=distributed+application