An approach to how go about it is to include a replication package with the paper, including the dataset... This should be regarded as standard practice today, as sharing something was never easier. However, adding a replication package is still done by the minority of researchers...