Oh, you're totally giving the author too much credit to assume they know the history of Romania.

I bet it just stems from a lack of reading comprehension. Moldova has 2 keyboard layouts (Romanian and Russian) according to the screenshot posted in the article, so I presume they just read "Romanian" which vaguely sounded like a country name they sometime read about, and chucked it into the list.