The exception I can think of is enum types. These always result in some amount of generated code.
TypeScript can also apply some other transformations to your code during compilation, but as far as I know that's just so you can use newer JavaScript language features and target older JavaScript runtimes.
But I see TypeScript as a different beast altogether because of its aims. CoffeeScript and Kotlin were both created to make a complicated messy language more straightforward and powerful. TypeScript aims to make JavaScript safer by introducing types. If anything it slows development down, not makes it faster (and before someone jumps on me for saying that: yes, I think it's worth the price). IMO that makes comparisons difficult.
shudders at the thought
After using TypeScript for almost 5 years now, I can not imagine a scenario where I would write JavaScript without type safety - other than a 5 minute POC to test something out.
I look forward to the day when TypeScript can be compiled to wasm binaries and it can be a language all on it's own rather than a superset/wrapper of JavaScript.
Since modern browsers and JavaScript give you a lot of functionality out of the box which people used to use libraries for, there are quite a few projects which are under that threshold.
Error messages in TypeScript are quite cryptic for a modern language. Compiling it is super slow. Type safety, well they are doing their best considering the very dynamic nature of JavaScript but now if we compare it to other languages that compile to JS like Elm, it is just not that huge of a step.
With Elm you get a guarantee of no runtime exceptions at all in productions plus the most helpful compiler ever written. Even compilation time feels much faster. Similiar for competitors like ReScript, Purescript and the like.
Of course TypeScript is the easiest to learn for established JS Developers. And I am quite grateful that the option exists but I just wish it would be better considering how much money is put into it.
Elm is an entirely different language. Typescript is little more than a typing layer on top of JavaScript.
As such, your typescript should look almost exactly like your JS would, with the only difference being that all your variables are now typed.
It doesn't really "slow development down", it just forces you to explicitly specify the data structures that exist whether you decide to acknowledge them or not. Eschewing types is just a form of technical debt that every developer has to repay as they deduce the application data structures through trial and error, often times in production.
In languages I am familiar with, types are just muscle memory. If anything, development is faster because of code completion.
In languages I am learning, yes there tends to be some fumbling with the type system. But that fades with experience.
Given a great type system and editor/IDE types can even be used to derive implementations.
I agree CoffeeScript usage has gone down dramatically, but has Typescript not usurped it? It doesn't seem like everyone just went back to using JS, so maybe Scala was CoffeeScript, and Kotlin is closer to Typescript?