Avid probably couldn't make a radically different Media Composer even if they wanted. The risk of alienating current customers is too great, and the resources required to maintain multiple products targeted to the same market are too many.
Reminds me of what Apple did to the smartphone market. While everyone was busy chasing the enterprise market, Apple built a smartphone for the consumer market. Enterprise customers are consumers too and they brought their "consumer" phone to work. Yada yada... Apple disrupts the enterprise smartphone market.
Instead, Apple killed Shake and let big studios buy the source code from them so they could continue to use it.
There is a massive difference to Motion and the highend compositing apps like Shake, Nuke, Fusion, Softimage(Illusion+Matador=FXTree), Houdini(COPS), Flame, Toxik(Autodesk Composite). After Effects and Combustion are time-line based like Motion, but Motion doesn't begin to compare to them. Even Blender has fantastic compositing tools.
Shake was serious business. It's last well known big project was 'The Dark Knight' which Framestore CFC mangled a 64bit wrapper around it to better manage the 8k-frame workload. Shake was ported to Intel, then killed off, with no intention to take it to 64bit. I don't think you can buy the source code anymore.
They've done it with Digital Domain and Nuke (compositing), Weta and Mari (3d paint), and now Sony and Katana (lighting).
I see FCPX in a similar light. It may not be as capable as the other video editors out there in terms of format support / workflow support (and I include FCP7 in the list of competitors), but what it does do, it does really well. FCPX is blazingly fast compared to the other video editors out there, and that is a killer feature. Over time we can expect Apple to provide better workflow support - they've already indicated that they are adding xml support and a few other things that will go towards addressing many criticisms of workflow changes. Format support, and in particular tape support, may get left behind, but in this brave new world, tape is less and less relevant.
But it'd be tough on a number of levels to outright cancel such a successful product as Final Cut Pro. And it's beneficial for them to have a stable of very capable media app developers that help drive design of and exercise system frameworks like AVFoundation and GCD and provide code/expertise that trickles down into media apps that are more aligned with the company's focus and main customers.
And I think they do think there's more profit to be made from a much larger audience of prosumer/pro-but-non-top-10-blockbuster-movie-editors. Bet they're right, too.