Wow. Makes so much sense I simply have to comment on it to "bump it up" so others can see it.
Reminds me of what Apple did to the smartphone market. While everyone was busy chasing the enterprise market, Apple built a smartphone for the consumer market. Enterprise customers are consumers too and they brought their "consumer" phone to work. Yada yada... Apple disrupts the enterprise smartphone market.
Avid probably couldn't make a radically different Media Composer even if they wanted. The risk of alienating current customers is too great, and the resources required to maintain multiple products targeted to the same market are too many.