you can move (cut + paste) in finder, it is hidden for some reason. instead of cmd + v, you need cmd + option + v and the file you copied will be pasted just like it was "cut".