Typically, you as a consumer, will be receiving an H.264 or H.265 stream that your cable box or streaming device decodes. These have all been updated with levels/profiles to allow for things like 3D, 4K, HDR, and 10bit encodes. The shoehorn used to shove new features into these formats has been put to heavy use.
I don't have any examples on hand. But with large amount of time I have found myself with over the past year to watch a lot of content, I too have noticed even some of the last episodics to be shot on film (2005-2010 range) are very noticeable. I have also seen some features from the 90s that looked really clean in comparison. Lots of things go into that, from how much the camera department "cared", what film stock was used, what film processor was used, etc. Towards the end of mass film production, there were fewer and fewer labs left. During they heyday, the soups used in the processing where in constant use. As demand lowered, the soups kind of stagnated especially in the shops financially strapped.
Film is fickle to be sure.
Here's a good list to check whether a film is real 4K or not.
https://www.digiraw.com/DVD-4K-Bluray-ripping-service/4K-UHD...
I've now remembered that the X-Men films from 20 years ago did look pretty good in 4K HDR. And apparently they are "real 4K". Also the 4K remaster of The Fifth Element.
Best to leave modern productions (like Nolan) out of the conversation, IMO. It can give an unrealistic picture of what resolution is achievable. Take Lawrence of Arabia for example: it's possibly the paradigmatic example of a 70mm film, and yet in most scenes the resolution is no better than an upscaled 1080p. This is due to a combination of problems: film stock degrades relatively quickly and was generally of lower quality 50+ years ago than today, and focus pulling was not precise enough to take full advantage of the available resolving power of 70mm film.
Unfortunately this is also true for many scenes in 2001: A Space Odyssey. Take a look at these comparisons here: https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=12517&d2=12509&s1... You're looking at an upscaled 1080p film versus native 4k (tonemapped to have roughly comparable colors on SDR screens). There's little if any more detail in the 4k image.
On the other hand, 35mm film certainly can have details visible only in 4k, especially more recent stuff. Check out this comparison for Casino (1995), the difference is unbelievable: https://caps-a-holic.com/c.php?d1=13389&d2=13388&s1=134076&s...
I agree with you about HDR though. It's certainly the most important improvement that's come up in the last decade, much more than the resolution increase.
> It's a shame there is no 1080p HDR content. 35mm movies would benefit a lot more of higher color bit depth that higher resolution. Anyone knows if this is a codec limitation?
Yes and no. The standard for Blu-ray (which uses H.264) is not able to accommodate HDR or 4k, so it was not possible until the release of the UHD Blu-ray standard. Players with the UHD standard support 4k, HDR, and the HEVC codec instead of H.264. HEVC (aka H.265) can support HDR at any resolution, but since you're releasing a "UHD" disc anyway that only people with supporting players can use, you may as well put it on there in 4k anyway. Better for marketing, probably. So it's a bit complicated. If you check bittorrent trackers, you'll probably be able to find 1080p films with HDR (encoded with HEVC), but no one in the industry releases films that way.
(Also, the higher bit depth is not quite as important as the extended dynamic range.)
It's a shame there is no 1080p HDR content. 35mm movies would benefit a lot more of higher color bit depth that higher resolution. Anyone knows if this is a codec limitation?