At least from these studies, genetics play a far larger role than expected.
If you define cultural influence as broadly as pre-historic shared origins, I fear you've stepped into the territory of unfalsifiable claims. Interesting conversationally, but useless scientifically.
Moral monstrosity aside, it should be possible to answer nature-vs-nurture questions by raising humans from infancy in a robo-nursery where they only interact with other such "culturally pristine" humans. Seed a dozen such communities and watch their culture evolve over several generations, and you'd have a pretty good basis to draw conclusions on nature vs nurture.
The problem is even more insidious - good science is prevented from being conducted for political reasons largely by extreme progressives. It is unsettling to me that we have so much politics mixed in with scientific understanding of humans.
The chilling effect of this is that no professor or researcher would these days attempt to conduct good science around gender differences - they fear their life, liberty and right to pursuit a prosperous career.
Just look at the number of gray comments in this thread - it shows how intolerant, childish and absolutely infuriating it is to discuss something that should not be contentious or confrontational. We're not acting like adults.