I ran into this myself 18 months ago. I had subscribed years ago online, but was unable to cancel online.

I informed the person who canceled my subscription over the phone that I'd never consider doing business with them again, unless they fixed the problem.

I hope it's fixed now! That'd be a great improvement