What's more representative is "life years lost", and malaria wins there (we've lost many more years to it).

How do you calculate that in an area of the world with the highest rate of child mortality?

Same as in any other area, assume malaria isn't killing babies and do the math. Your question sounds rhetorical but is too simple to answer, so I'm confused.