Going back to the original point, personhood is clearly not a requirement for being named in a suit. For more examples you can also see in rem cases, where the government sues property itself for civil forfeiture. 11 1/4 Dozen Packages of Articles Labeled in Part Mrs. Moffat's Shoo-Fly Powders for Drunkenness did not need personhood to be named in a lawsuit. https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_v._11_1/4_Dozen_...
It's actually the opposite. You can only sue the government when they explicitly give you permission.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sovereign_immunity_in_the_Unit...
Or is it thought of a fundamentally different sort of entity, that yes can enter some sorts of legal arrangements, but isn't granted all the rights of a citizen?
Note I'm a British Citizen, but the same basic legal principles apply over here, and have done for hundreds of years. I know there's a widely held conspiracy theory that this is all new, but jurists and legal scholars have been discussing and applying these principles for a very long time.