Re:Renaming Coq
by thefz on Thursday April 08, 2021 @03:44PM
(#26742891)
So the whole world has to bend to the US's language/culture. What about the other way, when american words sound offensive in other languages?
[ Parent
| on HN ]
Re:Renaming Coq
by matt-attack on Saturday April 10, 2021 @07:52PM
(#26766397)
The Chevy Nova was famous for its interpretation by Mexicans. In Mexico it means “doesn’t go” which is a less than ideal name for a car.