There's no analysis of this that doesn't boil down to accommodating immaturity. Worse, it protects English speakers from the mental model (reflecting reality) where other languages coexist with their own.