I remember reading somewhere that MS-DOS was actually developed on Xenix and cross compiled, but I don't know how much of that is actually true, although they hint at it on the article (MS-DOS tooling appeared first on Xenix).
A/UX was interesting and I only saw it once at one computer fair in Lisbon in 1995, it never had much uptake.
BTW, Xenix was available as a third party OS for the Apple Lisa. (But I do not know of any Apple applications for Xenix.)
I seem to remember reading that Microsoft used Xenix internally for stuff like email.
You'd think the whole Office uplift, "mail is now in MS-SQL" thing did for that. The transition over must have been amazing.
I wonder who the last holdouts were, for a sendmail.cf world.
(there was a port to Windows, maybe they uplifted sendmail as-is?)
Santa Cruz Org is not one of the favourite companies these days. I ran a SCO unix system, it was ok (it was on Compaq multi-CPU hardware, donated, and it worked ok but was a bit of a big to cross-port stuff to, odd compiler options, odd -llib things) But I wouldn't want to pay money for it.
It was often said Apple had a Cray, and used it to do things which informed what happened in their mainline product. I can't imagine what it was they did. I am pretty sure Apple engineers used UNIX a lot. Even before Jobs came back from NeXT there would have been a hardcore of Apple people doing A/UX, but I really do mean aside from that there would be people in the complex using mainstreain V7/BSD systems to do things.