While reading the impressive amount of responses this thread got I realized I do enjoy helping other developers and generally keeping stuff working. I still end up spending nights tinkering with my .vimrc, it's not like I can't watch a computer anymore without puking.
Good luck to you too !
Would going into management be what this guy is looking for? I’m looking for honesty as candid as the op.
But the original question I think is saying "I don't care about the big picture, the product's 'strategic goals'". Which in my opinion is totally reasonable. If you hire a stonemason to build a wall in your garden, you don't expect (or even want) them to give a toss about your designs for the herb beds.
Of course there's a difference between full time employment and a one-off craft job. But why does a programmer need to care about the product as a whole? The product people certainly don't care about the quality of the source code itself (just the results it gives).
At the end of the day a lot of us are working as "brains for hire" I don't know why I'm supposed to invent some lie about how i'm so passionate for the product in order to have gainful employment.
Unfortunately right now I do need product focused engineers, but in this case you wouldn't want to work for me anyways :-)
This is also a great thought exercise, what jobs would be good for you? Thinking on it a bit, I think the following could work:
1. Scrum team member at an all remote company on one of their lesser products. If you work fast then you can probably do it in a few hours each day.
2. Maybe a small consultancy where you work on a contractual basis just completing tickets?
3. Government. A small city council style place where you specify you need remote work and then probably the workload is minimal? I don't like the idea of being a burden on a government when there are perfectly dysfunctional companies you can find this with, it feels somewhat undemocratic, but in a pinch this might do?
4. A niche field? Maybe take up COBOL? Then you can specify the hours you work and if the patches are minimal you can fly through them?
Ultimately the thing that might get you to this arrangement fastest is being really good at your job, so you can fly though the work. So perhaps doubling down on one field and becoming a domain expert is the path to this arrangement?
These are all speculations, and hopefully they help you on your path to your desired role. Good luck!