News for hackers. Stuff that matters.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by jan_Inkepa on Monday April 05, 2021 @07:14AM (#26697571)
> Aired 10 years before the release of the first instalment of Peter Jackson’s movie trilogy, the low-budget film appears ripped from another age: the costumes and sets are rudimentary, the green-screen effects are ludicrous, and many of the scenes look more like a theatre production than a feature-length film.

I wish the article wasn't so sneering in tone... sneering is good larks if you're on board with it, but if you come in like "oh wait this actually seems interesting" it can be a bit off-putting. However, it is nice to know of this show's existence, and I'm grateful to learn of that.

Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by nullifidian on Monday April 05, 2021 @09:08AM (#26698424)
>more like a theatre production than a feature-length film

Because it was basically a "television play", a hybrid between a theater production and a higher budget TV series/film. Such things were common on Soviet TV.

One has to understand that Soviet Union was relatively poor when compared with the west, especially so during perestroika.

For example "Ali Baba and the Forty Thieves" is another Soviet tv play https://www.youtube.com/watch?v=pCutJ-7acvg

Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by jefurii on Monday April 05, 2021 @02:03PM (#26702339)
Many of the original Star Trek episodes look like a TV play too. Lots of backgrounds that are just colored lights where today you'd expect to see some setpiece. It's all about the story anyway.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by horsh1 on Monday April 05, 2021 @09:14PM (#26706879)
Soviet TV play adaptation of Asimov's "The Naked Sun". Has the best looking robots. (See the beginning of part 3 for example)

https://www.youtube.com/watch?v=fQWLsZurF5U

https://www.youtube.com/watch?v=2YksNxkF2TQ

https://www.youtube.com/watch?v=BPamQ-khmf8

Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by chrisseaton on Monday April 05, 2021 @09:54AM (#26698989)
TV plays also used to be very common in the UK.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by blowski on Monday April 05, 2021 @11:55AM (#26700598)
The best adaptations of Shakespeare were TV plays. A lot of CGI is now trying to mask the lack of good plot.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by chrisseaton on Monday April 05, 2021 @03:26PM (#26703443)
I also think many classic TV shows are effectively TV plays - such as Star Trek, the Twilight Zone, etc.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by blowski on Monday April 05, 2021 @05:07PM (#26704744)
You're right, that's a really fascinating observation. I can see myself noticing that on future shows.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by jhgb on Monday April 05, 2021 @11:10AM (#26700047)
You mean something like UK's "I, Claudius"?
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by bjelkeman-again on Monday April 05, 2021 @11:28AM (#26700310)
Which, once you get over the low production values, is actually a very good series. Amazing actors, including Derek Jacobi. I once saw Derek Jacobi and Robert Lindsey in a play on stage, Becket, which had a few cloths and spotlights as props. These people can act. It was amazing.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by jhgb on Monday April 05, 2021 @04:18PM (#26704114)
I never considered it a bad series. We had it on TV even behind the Iron Curtain before 1989.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by nullifidian on Monday April 05, 2021 @11:25AM (#26700257)
From what I've seen on youtube regarding British TV plays, they were much much higher budget, and much closer to just a normal TV series/film, maybe with a theatrical dramatic flare, while Soviet TV plays often had abstract "modern theatre" like decorations, fewer or no background characters, other cost cutting measures, much closer to theater in terms of production.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by DavidAdams on Monday April 05, 2021 @11:57AM (#26700621)
The production values of this Soviet Lord of the Rings strike me as quite similar to I, Claudius. And it's worth noting that the televised low-budget stage play production values of I, Claudius notwithstanding, it's one of the best television shows ever made.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by versale on Monday April 05, 2021 @07:28AM (#26697659)
Actually it is a theater adaptation, but aired on TV. I remember that time. The Leningrad TV made plenty of similar TV-plays for children featuring actors from Leningrad theaters.

I find it funny that such production is compared with Jackson’s trilogy now.

Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by Uhhrrr on Monday April 05, 2021 @02:26PM (#26702663)
I just went back and watched the BBC adaptation of Hitchhiker's Guide to the Galaxy, and those who live in glass houses shouldn't throw stones.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by gumby on Monday April 05, 2021 @06:57PM (#26705725)
Do you mean BBC TV? HHGTTG was originally a radio play made by the BBC (Radio 4), later adapted as books.
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by Hwatwasthat on Tuesday April 06, 2021 @10:48AM (#26712449)
They made a tv show too, some of the cast being the ones from the radio show. It's definitely in the original doctor who style of special effects, and I really enjoy it!
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by guerrilla on Monday April 05, 2021 @08:04AM (#26697917)
It's like they pulled one of their Cold War era writers out of retitrment just for this article...
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by essentialoils on Monday April 05, 2021 @08:13AM (#26697987)
no, he looks like a freshly minted cold warrior. andrew roth should go and dig up scifi from bbc and compare "green-screen effects".
Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by IgorPartola on Monday April 05, 2021 @08:45AM (#26698231)
I love Star Trek TNG but it was about as “ludicrous” in a lot of ways.

I also grew up on Soviet movies and cartoons so this doesn’t look as out of place to me as I guess it might to someone who’s never seen this genre of film.

Re:Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after... by jahnu on Monday April 05, 2021 @11:02AM (#26699946)