Yeah, looks like a device specific issue wrapped with a preference on margin around the artwork. Apple could shut this guy up by expanding the album art full screen when tapped in the player view.