The reason I mentioned compression is because you’d find people who’d say digital recordings didn’t sound good but misattributed why: the problem wasn’t digital, it was either low-quality codec implementations, constricted bit-rates[1], or technical flaws like the MP3 format’s inability to precisely handle sharp attack sounds like cymbals. If you did an A/B test with those, yes, people would notice a difference but the same was true of uncompressed audio or compression using newer codecs.
1. e.g. pre-VoLTE cell phone audio sounded terrible on most carriers unless you edited your phone’s settings to increase the bitrate, because the carriers were trying to fit more customers onto each cell tower. A little more bandwidth and it sounded much closer to landline calls.
Anyone talking about sampling and showing you a graph with stair steps is misleading. No DAC would be able to produce such a perfect stair step in the first place, let alone be tuned to do so on purpose.
Related story: until not long ago I used some inherited 70s Kef HiFi speakers with a cheap modernish amp, and they sounded lovely, even against more modern equivalents (which I also had).
A mid-70s TV, though...