This is true but I think the point is about not having your email touch Google's servers - forwarding from your Gmail account means Google still gets to see your incoming email.

Spam filtering is the reason I use Gmail and set it up for my family.

I hate filtering spam, but it's outright dangerous to not have an effective spam/malware filter for my parents and children.