This is true but I think the point is about not having your email touch Google's servers - forwarding from your Gmail account means Google still gets to see your incoming email.