Because it’s easy, convenient and an accepted standard in business. Many orgs also have policies that disallow direct sharing outside the org, or are blocked from using google docs, but all these people can receive an excel file on email.

So that they can use it without having to request access.