Some scholars of colonialism have considered them such, especially considering policies by which the Austro-Hungarian Empire gave land in its eastern and southern marches to magnates from Central Europe.
> And Serbia wasn't part of the Austrian-Hungarian empire.
Serbs were not limited to Ottoman-occupied Serbia or to the nascent independent Serbian state, they also lived (as they continue to today) in Bosnia & Herzegovina, and in Vojvodina. As I said, it was Serbian grievances against Austro-Hungarian rule that sparked World War I when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo – this is basic schoolbook stuff.
It's not like the Austrians asked the occupied regions of Hungary, Czechoslovakia, Serbia, Croatia, Romania: "Hey, are you guys OK with us ruling you? Because if not, we're totally cool about it and we'll just leave you be, no strings attached."
In case you missed history class, WW1 started because, among other things, due to Serbian revolts against Austrian rule.
Believe me. I'm keenly aware of the causes of WW1. Maybe it's you who isn't aware that Franz Ferdinand himself was planning to federalize the empire[1]. Of course this never took place since he was assassinated by Serbian nationalists and then WW1 and the eventual dissolution of Austria-Hungary happened.
And again: 'Colony' in modern parlance generally refers to overseas territories
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_of_Greater_Austr...
None of these were colonies though. And Serbia wasn't part of the Austrian-Hungarian empire.