Re:Stop defacing quotes with brackets
by ant6n on Tuesday February 09, 2021 @04:51AM
(#26075635)
But why remove the „it“? That changes the quote in a way that’s not marked, since the brackets denote an addition but not a removal. Keeping it would make it clearer what actually happened to the quote, That you merely expand what the „it“ references to, and thus is more trustworthy.
[ Parent
| on HN ]
Brackets often indicate a replacement, which includes a removal of something.
It can be done either way.
> He said he was going to "post this on HN [Hacker News] right away."
Of course, there are often other ways to do that:
> He said he was going to "post this on HN right away," referring to the website Hacker News.