But, ignoring engine adjustments, what I'd love in a car is things like using the most common lights; and making the lights easy to access. Because changing the lights is a normal and necessary thing to do.
Don't make it take 30-45 minutes to change the (12V) battery, because changing the battery when it dies is a normal and necessary thing to do.
Basically, design around ease of maintenance, more than making it look cool and hip. I'm not necessarily going to do all the maintenance, but if important things are easier to get to, it saves me money, because it saves my service shop time.
I'd love it if it wasn't 2 cm off the ground, so you could get under it to change the oil; but I'm not going to win that, because I'm exaggerating a bit, but low clearance helps fuel efficiency, and fuel efficiency is required. I'd also love less of the under body panels to help with airflow that get banged up and then fall off or drag and cause terrible noise.