Stadia could already be on those TVs. Google/Android TV has built in chromecast support but Stadia doesn't register these as a supported chromecast.

I think its probably some technical issue or they don't want to risk getting a bad reputation by supporting a wide list of semi-compatible devices.