> I can’t imagine some retail bank even employing people who could competently assess individual debt/income ratios.

They would have terrible sales numbers and get fired in the first month. Wells Fargo's training was that the more financial instruments a customer had with the bank the better.