Suspended from Google Play for listing supported subtitle formats

Re:Suspended from Google Play for listing supported subtitle... by Blikkentrekker on Monday January 25, 2021 @02:11PM (#25907341)

So the translated “fidget” parts are not hardsubbed but actually encoded in a subtitle format and therein animated to move around with the Japanese text?

Quite impressive, notwithstanding the use of bourgeois harem as example material.

[ Parent | on HN ]

Re:Suspended from Google Play for listing supported subtitle... by throwaway314158 on Monday January 25, 2021 @02:57PM (#25907929)

Yup. Recently there have been tools that will track selected things for you, but it wasn't too long ago when fansubbers had to manually animate them by annotating keyframes.

[ Parent | on HN ]

Re:Suspended from Google Play for listing supported subtitle... by mlindner on Monday January 25, 2021 @02:22PM (#25907499)

That's correct.

[ Parent | on HN ]