„Galaxy ‚Fornax A‘ investigated […]“ might be easier to understand. I failed to parse the title until I knew what the article was about.