Heat dissipation is one of the only things that doesn't scale linearly. 6kw sounds like a lot of power, but over 10 minutes, you are only talking about 1kwh of energy - about enough to boil 10 liters of water. Given the mass of the 100kwh battery, a large fraction of that could just be absorbed as temperature gain. If you assume the specific heat of iron (which is an underestimate) and the weight of the current 100kwh batteries, its about a 13 degree C change.
https://www.phoenixcontact.com/online/portal/us/?uri=pxc-oc-...
The power level is in active use on electric transit buses (using a charger that drops down onto contacts on the roof). The video here shows it:
$4,000 is high enough I guess, but it matters more how much it costs per charge delivered (which depends on how much it is used and how long it lasts and so on).
Charging at 600kW doesn't sound easy, but it seems possible with current technology.
https://globetech.jp/products/standard-high-current-connecto...
They aren't very cheap though.
If we reduce to something small but prototype ready (20KWh) and walk back their 10m to be "10m to 80% SOC" then the numbers are surely doable with our current tech.
What about doubling the voltage?
I think it's doable
Let's have 4 cables, or maybe 6 cables, charging separate sub-batteries. Since the surface to mass ratio grows as mass decreases, passive cooling becomes more viable. The mass of each cable also becomes manageable. Of course, now you need to have several connectors on the car, likely under a dedicated retractable panel.
Cars aside, I'd apprentice a phone that can charge in 10 minutes, even if it needed to be under a fan during that.
Getting the heat out of batteries is the hard part. And if you can, then keeping up with the heat generated is hard too.
I realize this doesn't address the heat shedding of the converter or battery.
You'll also need to bend 8 half-inch-thick copper wires to plug/unplug this... I am not sure many people are ready for the force that will require. Also copper tends to break if you bend it a lot, so you'll need some other kind of conductor that bends, which means it will conduct less well, which means it will be thicker and heavier...
The alternative is a lighter cable with active cooling and higher losses. This has issues too (failure of cooling can snowball into a fire quite fast, coolant leaks are no fun, etc)
Now, back to our 99% efficient DC-DC converter. It will be shedding 6KW of heat, good luck cooling this, the battery charging at 99% efficiency will also be shedding 6KW of heat...same issue...
Basically, i am sure a small such battery can indeed charge in 10 minutes in the lab (~a 6C charge rate), and that is VERY cool, but moving 100KHw safely in ten minutes from anywhere to anywhere near live humans is a nontrivial engineering difficulty.
EDIT: why not higher voltage? arcing, insulation material limits, cracking, rain, costs